El Museo Sefardí de Toledo exhibe un traje nupcial de Melilla
El Museo Sefardí, ubicado en la Sinagoga del Tránsito de Toledo, presentó este lunes la exposición 'Historia de un legado. Pasado, presente y futuro a través de una donación y su restauración', una muestra que acerca al público un conjunto de piezas textiles de un traje nupcial sefardí —conocido también como berberisca— procedente de Melilla. Las cuatro piezas, confeccionadas a principios del siglo XX para Sol Salama Hassan, permanecerán expuestas en la sede del museo desde el próximo 25 de junio hasta el 27 de septiembre.
El acto de presentación reunió a la donante, Mery Israel Saro, que cedió el traje al museo hace tres años, junto a la directora del Museo, Carmen Álvarez, y la conservadora restauradora Raquel Lozano. Fue Israel Saro quien detalló ante los medios la historia que acompaña a las piezas: su abuela, Sol Salama Hassan, se había casado con 19 años y falleció poco tiempo después, con 20, dejando tres hijos, entre ellos el padre de la propia donante.
El traje, que refleja "cómo vivían y entendían la tradición sefardí hace más de cien años y cómo vestían" sus familiares, según subrayó la donante, había permanecido durante años en la casa familiar de Melilla, ciudad con una larga y arraigada tradición sefardí.
La directora del museo avanzó que esta exposición marca el arranque de una serie de colaboraciones del Museo Sefardí con la judería de la ciudad norteafricana, lo que abre una nueva línea de trabajo institucional entre Toledo y Melilla en torno a la memoria y el patrimonio de las comunidades judías ibéricas.
Las piezas del conjunto
El traje está formado por cuatro elementos textiles. El primero es un ceñidor (hezam); el segundo, una falda (jeltita) de color azul celeste con una tira de bordado dorado. Se completa con dos chaquetas (gombaiz): una de manga larga, en color morado, y otra de manga corta, en azul, ambas adornadas con pecheras bordadas en hilos dorados. La exposición incorpora además dos pectorales (ktef): uno de terciopelo morado y otro en seda adamascada y lino blanco.
Junto a las piezas textiles, la muestra combina material fotográfico aportado tanto por la donante como por los propios fondos del museo, con el objetivo de contextualizar las tradiciones sefardíes vinculadas al ámbito femenino y ofrecer una lectura histórica y cultural más profunda.
Un proceso de restauración complejo
La conservadora restauradora Raquel Lozano explicó que las piezas habían permanecido guardadas durante largo tiempo y que su estado era "delicado" cuando llegaron al museo. El deterioro se manifestaba en pérdidas de color, manchas y daños provocados por los pliegues. Su intervención previa a la exposición fue, según destacó, un proceso exigente que la muestra también busca dar a conocer: la restauración en sí misma se convierte así en parte del relato expositivo.
La exposición podrá visitarse de forma gratuita en la Sinagoga del Tránsito, en el centro histórico de Toledo, durante los meses de verano y hasta finales de septiembre, sumándose a la oferta cultural que el Museo Sefardí mantiene como referente del patrimonio judío en España.