martes 28.01.2020

Investigadores europeos participan en seminario sobre traducciones médicas en Edad Media

La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) ha inaugurado este jueves en la ciudad de Albacete su 'III Seminario Internacional de Investigación sobre Textos Médicos Grecolatinos: las traducciones médicas en la Edad Media y el Renacimiento'

Investigadores europeos participan en la UCLM en un seminario sobre traducciones médicas en la Edad Media
Investigadores europeos participan en la UCLM en un seminario sobre traducciones médicas en la Edad Media

La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) ha inaugurado este jueves en Albacete su 'III Seminario Internacional de Investigación sobre Textos Médicos Grecolatinos: las traducciones médicas en la Edad Media y el Renacimiento', que se extenderá hasta este sábado, 3 de octubre, y en el que participan una treintena de profesores e investigadores europeos del ámbito de la Filología Clásica.

En este seminario se pretende "dar a conocer y profundizar en los últimos resultados de la investigación y recuperación del patrimonio escrito de la medicina en Europa", según ha informado la UCLM en nota de prensa.

Por ello, los especialistas europeos participantes se encargarán de "difundir, intercambiar y valorar los resultados obtenidos en la investigación sobre textos médicos grecolatinos antiguos, medievales y renacentistas".

La profesora de la UCLM y organizadora del evento, María Teresa Santamaría, ha destacado que con el seminario se pretende "destacar el papel de las traducciones del árabe y el griego al latín o al español como medio de transmisión del saber médico y especialmente de las realizadas en el contexto hispánico y toledano".

Además, también se presentarán y evaluarán el desarrollo de los proyectos de investigación, así como otros proyectos europeos sobre el tema.

El seminario continúa este viernes, día 2, con una nueva jornada que se celebrará en el Campus de Albacete y, al día siguiente, los participantes se desplazarán a la Escuela de Traductores de Toledo, donde continuará el programa de actividades con diferentes ponencias y la celebración de una mesa redonda en la que se darán a conocer diversos proyectos de investigación sobre la temática del curso.

Más información en vídeos 
Comentarios