La ciudad de Toledo acogerá del 7 al 9 de septiembre un congreso internacional que gira en torno a la imagen de España en la literatura alemana, y, sobre todo, la que se escribió en el exilio, tomando como base la novela de Lion Feuchtwanger 'La judía de Toledo'.
El congreso lo ha organizado el Departamento de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid y la International Feuchtwanger Society, una entidad con sede en Estados Unidos que trabaja para velar por el legado del novelista alemán.
Según ha explicado a Efe la coordinadora del encuentro, la profesora de la Universidad Complutense Isabel Hernández, cada dos años la International Feuchtwanger Society celebra un congreso y este año se ha elegido España, y en concreto la ciudad de Toledo, por la gran repercusión internacional que tuvo la novela 'La judía de Toledo'.
"Pensábamos que el marco idóneo era la ciudad de Toledo porque una de las novelas de Feuchtwanger con mayor repercusión y que más se ha traducido es 'La judía de Toledo'", ha señalado Hernández.
El Congreso gira en torno a la imagen de España en la literatura alemana, sobre todo la que se escribió en el exilio, según Hernández, quien ha subrayado que hubo un exilio exterior pero también uno interior, de autores que permanecieron en Alemania pero sin colaborar ni participar con el nazismo.
En este sentido, ha reflexionado que España fue para muchos de estos escritores "un modelo" porque a lo largo de la historia de España encontraron situaciones de expulsiones -como la de los judíos en 1492- y de comprensión e incomprensión entre culturas "que les sirvió de inspiración para reflejar lo que vivían".
Al Congreso, cuyo título completo es 'La judía de Toledo y Goya: imágenes de España desde el exilio alemán', acudirán una treintena de participantes llegados desde Estados Unidos, Alemania, Francia, Austria, Italia, Inglaterra y Suiza.
Tendrá lugar en la sede de la Real Fundación de Toledo, en Roca Tarpeya, y también habrá una actividad cultural en el Museo del Greco, ambos edificios situados en la judería toledana.
