Ignacio García dirige el estreno en Lisboa de 'Reinar después de morir'

Coproducido entre la Compañía Nacional de Teatro Clásico de España y la Companhia Teatro de Almada, la obra pasará por Madrid el Festival de Almagro
El director del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, Ignacio García, durante una entrevista con Efe - EFE/Mariano Cieza
photo_camera Ignacio García dirige el estreno en Lisboa de 'Reinar después de morir'

El director del Festival de Teatro Clásico de Almagro y director teatral, Ignacio García, dirigirá este próximo viernes en Lisboa el estreno de la obra 'Reinar después de morir', escrita por Vélez de Guevara y con dramaturgia de José Gabriel López.

Coproducido entre la Compañía Nacional de Teatro Clásico de España y la Companhia Teatro de Almada, la obra se estrena este fin de semana en Lisboa, pero tiene previsto, además, representarse en Madrid y llegar a los escenarios del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro el próximo verano.

Así lo ha explicado a Efe el propio Ignacio García, quien en una entrevista telefónica ha explicado que en el año que Calderón estrena 'La vida es sueño', en 1635, ve la luz el drama histórico 'Reinar después de morir' de Luis Vélez de Guevara, una preciosa narración teatral de la tragedia de Inés de Castro.

La historia de amor de Inés y el príncipe don Pedro, probablemente la más famosa de la historia de Portugal, ha dado pie a un sinfín de poemas del romancero popular, que Vélez llevó al papel.

Se trata, por tanto, de un mito ibérico compartido en el que Vélez bebe y combina entre la legua castellana y portuguesa, además de ambas sensibilidades.

La apuesta de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y la Companhia Teatro de Almada pasa por representar la obra tanto en lengua castellana como portuguesa y para ello, ha señalado García, "contamos con un impresionante equipo de actores tanto en España como en Portugal, que supone una apuesta por romper fronteras".

García ha explicado que lleva trabajando en el proyecto desde hace dos años, después de que hace dos años dirigiera en el Teatro de Almada una adaptación de la obra de José Saramago 'Historia del cerco de Lisboa', también con dramaturgia de José Gabriel López, que "fue todo un éxito".

A partir de ahí, ha reconocido, y "con mi vocación de apostar por el Siglo de Oro les propuse buscar un texto que al igual que el de Saramago pregonara la unión ibérica entre españoles y portugueses".

En esa búsqueda, ha señalado, encontramos una obra con vínculos claros entre España y Portugal como es 'Reinar después de morir' que "ahora nos ha permitido, en coproducción nacional y con un equipo binacional, tender así puentes para establecer diálogos teatrales y culturales".

El director teatral ha explicado que la virtud del proyecto es que es una obra española de temática portuguesa, pero, al mismo tiempo, es una leyenda portuguesa, por lo que "les parecía perfecto para generar un proyecto hispano-luso conjunto".

Y el experimento, ha reconocido García, "ha sido bonito" porque "este equipo de trabajo español y portugués se ha repartido facetas como la escenografía, el vestuario y la luz, de importante artistas portugueses, y la dramaturgia y la dirección y la música, que son de españoles".

Ahora, ha terminado, "la misma producción escénica se hará en portugués con actores portugueses y en España se podrá ver con actores españoles de la Compañía Nacional de Teatro Clásico".

Comentarios